-
1 escopeta
f•• -
2 escopeta
fescopeta de un cañón (de dos cañones) — одностволка, двустволка
••aquí te quiero, escopeta; te quiero ver, escopeta ≈≈ пора браться за дело!, нужно действовать!
-
3 escopeta
f.shotgun.escopeta de aire comprimido air gun* * *1 shotgun\escopeta de aire comprimido air gunescopeta de cañones recortados sawn-off shotgun* * *SF1) (=arma) shotgunescopeta de aire comprimido — airgun, air rifle
escopeta de perdigones, escopeta de postas — shotgun
escopeta de viento — airgun, air rifle
2) ** prick **** * *femenino shotgun* * *= shotgun.Ex. Shotguns mainly fire two kinds of rounds, regular buckshots and slugs.* * *femenino shotgun* * *= shotgun.Ex: Shotguns mainly fire two kinds of rounds, regular buckshots and slugs.
* * *A ( Arm) shotgunCompuestos:air gun o rifledouble-barreled* shotgunB (en fútbol americano) shotgun* * *
escopeta sustantivo femenino
shotgun
escopeta sustantivo femenino shotgun
escopeta recortada, sawn-off shotgun
' escopeta' also found in these entries:
Spanish:
cañón
- cartucho
- escopetazo
- carga
- cargar
- culata
English:
double-barrelled
- gun
- pellet
- sawn-off
- shot
- shotgun
- air
- sawed-off
* * *escopeta nfshotgunescopeta de aire comprimido airgun;escopeta de dos cañones double-barrelled shotgun;* * *f shotgun* * *escopeta nf: shotgun* * *escopeta n shotgun -
4 canon
m.1 canon (norma).2 ideal (modelo).3 tax (impuesto).4 canon (Music).* * *► nombre masculino (pl cánones)1 (regla) canon, norm2 (composición musical) canon3 (parte de la misa) canon4 (cantidad de dinero) tax1 rules* * *noun m.* * *SM(pl cánones)1) (=modelo) canon frmuna novela que sigue los cánones tradicionales — a novel which follows the traditional norms o canons
2) (Rel) canoncomo mandan los cánones —
se niega a dimitir, como mandan los cánones de la dignidad política — he is refusing to resign, as the norms of political dignity require
primero tomamos un vinito, como mandan los cánones — hum first let's have our requisite glass of wine
3) (=impuesto) tax, levycanon del agua — water charge, water rate
canon de traspaso — (Dep) transfer fee
4) (Mús) canon* * *1) ( norma) rule, canon (frml)2) (Mús) canon3) (Econ, Fisco) levy, tax* * *= canon, levy tax, levy, tax [taxes, -pl.].Ex. The archetypal canon is of course that of the books of the Bible, which are gathered together in a fixed and unchanging order.Ex. Excluded is the 1% levy tax which will be added to invoice upon check-out = No está incluido un 1% de canon que se añadirá al abonar la factura al final de la estancia.Ex. These 'own resources' comprise agricultural and sugar levies, customs duties and a percentage of value added tax (VAT).Ex. Financed with taxes voted by the county and with state and federal aid, the central library maintains eight branch libraries and three bookmobiles.* * *1) ( norma) rule, canon (frml)2) (Mús) canon3) (Econ, Fisco) levy, tax* * *= canon, levy tax, levy, tax [taxes, -pl.].Ex: The archetypal canon is of course that of the books of the Bible, which are gathered together in a fixed and unchanging order.
Ex: Excluded is the 1% levy tax which will be added to invoice upon check-out = No está incluido un 1% de canon que se añadirá al abonar la factura al final de la estancia.Ex: These 'own resources' comprise agricultural and sugar levies, customs duties and a percentage of value added tax (VAT).Ex: Financed with taxes voted by the county and with state and federal aid, the central library maintains eight branch libraries and three bookmobiles.* * *según los cánones de conducta according to the norms o canons of behaviorB ( Mús) canonC (de la misa) canon* * *
Multiple Entries:
canon
cañón
canon sustantivo masculino
1 ( norma) rule, canon (frml)
2 (Mús) canon
cañón sustantivo masculino
(de una escopeta, pistola) barrel
canon sustantivo masculino
1 canon, norm
2 Mús Rel canon
3 Com royalty, toll
cañón sustantivo masculino
1 Mil cannon
(de escopeta, etc) barrel
cañón de nieve, snow machine
2 Geography canyon
3 (de luz) searchlight, floodlight
♦ Locuciones: figurado estar al pie del cañón, (soportar una situación difícil) to be ready for a fight: durante mi enfermedad estuvo siempre al pie del cañón, he remained by my side during my illness
nosotros seguimos aquí, al pie del cañón, we are still working away
' cañón' also found in these entries:
Spanish:
canon
- canónigo
- carne
- carné
- enfilar
- bala
- carga
- culata
English:
awe-inspiring
- barrel
- cannon
- cannon fodder
- cannonball
- canyon
- gorge
- grand
- gun
- snow machine
- stack
- water cannon
- belch
- round
- soldier
* * *canon nm1. [norma] norm, canon;como mandan o [m5]según los cánones: todos iban vestidos como mandan o [m5] según los cánones everybody was dressed in the traditional manner;si la auditoría se hubiera hecho como mandan o [m5]según los cánones… if they had done the audit properly…2. [modelo] ideal;el canon griego de belleza the Greek ideal of beauty3. [impuesto] tax4. Mús canon* * *m MÚS, REL canon;como mandan los cánones fig in accordance with the rules* * ** * *cañón n1. (arma moderna) gun2. (arma antiguamente) cannon3. (tubo) barrel4. (paso estrecho) canyon -
5 cañón
m.1 canon (norma).2 ideal (modelo).3 tax (impuesto).4 canon (Music).* * *► nombre masculino (pl cánones)1 (regla) canon, norm2 (composición musical) canon3 (parte de la misa) canon4 (cantidad de dinero) tax1 rules* * *noun m.* * *SM(pl cánones)1) (=modelo) canon frmuna novela que sigue los cánones tradicionales — a novel which follows the traditional norms o canons
2) (Rel) canoncomo mandan los cánones —
se niega a dimitir, como mandan los cánones de la dignidad política — he is refusing to resign, as the norms of political dignity require
primero tomamos un vinito, como mandan los cánones — hum first let's have our requisite glass of wine
3) (=impuesto) tax, levycanon del agua — water charge, water rate
canon de traspaso — (Dep) transfer fee
4) (Mús) canon* * *1) ( norma) rule, canon (frml)2) (Mús) canon3) (Econ, Fisco) levy, tax* * *= cannon, gorge, canyon, gun, muzzle, barrel.Ex. This book identifies the tonnage and cannon of many ships involved in the Brazilian war of independence from Portugal.Ex. This is the cradle of Shangri-la and one of the deepest river gorges on earth = Ésta es la cuna del Shangrilá y uno de los desfiladeros más profundos de la tierra.Ex. The article is entitled ' Canyons, rivulets: scientists give first impression of Titan photos'.Ex. Examples range from guns -- revolvers, pistols, carbines, and assault rifles -- to grenade launchers, anti-tank guns, rocket launchers, and anti-aircraft missile launchers.Ex. She looked up and saw the muzzle of a rifle pointed at her.Ex. This muzzle-loading rifle has vents cut into the barrel near its muzzle.----* cañón de agua = water cannon.* cañón de campaña = field gun.* cañón de la chimenea = flue.* cañón de proyección = cannon projector.* carne de cañón = cannon fodder, easy prey.* cubierta de cañones = cannon deck.* seguir al pie del cañón = soldier on.* * *1) ( norma) rule, canon (frml)2) (Mús) canon3) (Econ, Fisco) levy, tax* * *= canon, levy tax, levy, tax [taxes, -pl.].Ex: The archetypal canon is of course that of the books of the Bible, which are gathered together in a fixed and unchanging order.
Ex: Excluded is the 1% levy tax which will be added to invoice upon check-out = No está incluido un 1% de canon que se añadirá al abonar la factura al final de la estancia.Ex: These 'own resources' comprise agricultural and sugar levies, customs duties and a percentage of value added tax (VAT).Ex: Financed with taxes voted by the county and with state and federal aid, the central library maintains eight branch libraries and three bookmobiles.* * *según los cánones de conducta according to the norms o canons of behaviorB ( Mús) canonC (de la misa) canon* * *
Multiple Entries:
canon
cañón
canon sustantivo masculino
1 ( norma) rule, canon (frml)
2 (Mús) canon
cañón sustantivo masculino
(de una escopeta, pistola) barrel
canon sustantivo masculino
1 canon, norm
2 Mús Rel canon
3 Com royalty, toll
cañón sustantivo masculino
1 Mil cannon
(de escopeta, etc) barrel
cañón de nieve, snow machine
2 Geography canyon
3 (de luz) searchlight, floodlight
♦ Locuciones: figurado estar al pie del cañón, (soportar una situación difícil) to be ready for a fight: durante mi enfermedad estuvo siempre al pie del cañón, he remained by my side during my illness
nosotros seguimos aquí, al pie del cañón, we are still working away
' cañón' also found in these entries:
Spanish:
canon
- canónigo
- carne
- carné
- enfilar
- bala
- carga
- culata
English:
awe-inspiring
- barrel
- cannon
- cannon fodder
- cannonball
- canyon
- gorge
- grand
- gun
- snow machine
- stack
- water cannon
- belch
- round
- soldier
* * *canon nm1. [norma] norm, canon;como mandan o [m5]según los cánones: todos iban vestidos como mandan o [m5] según los cánones everybody was dressed in the traditional manner;si la auditoría se hubiera hecho como mandan o [m5]según los cánones… if they had done the audit properly…2. [modelo] ideal;el canon griego de belleza the Greek ideal of beauty3. [impuesto] tax4. Mús canon* * *m MÚS, REL canon;como mandan los cánones fig in accordance with the rules* * ** * *cañón n1. (arma moderna) gun2. (arma antiguamente) cannon3. (tubo) barrel4. (paso estrecho) canyon -
6 cañón
'kanɔnm1) MUS Kanon m2) ( regla) Kanon m, Regeln f/pl3) ( precepto de las medidas humanas) ART Kanon msustantivo masculino————————cánones sustantivo masculino pluralcañóncañón [ka'28D7FBEFɲ28D7FBEFon]num2num fuerzas armadas Kanone femenino; (artillería) Geschütz neutro; cañón de nieve Schneekanone femenino; carne de cañón Kanonenfutter neutro
См. также в других словарях:
Escopeta recortada — Saltar a navegación, búsqueda Una escopeta recortada con cañón basculante, conocida como lupara en Italia … Wikipedia Español
Escopeta — Saltar a navegación, búsqueda Escopeta Remington M870 calibre 12 Una escopeta (término de origen italiano: schioppetto) es un arma de fuego, de ánima lisa o rayada, de mano, y que se sostiene contra el hombro, diseñada para descargar varios… … Wikipedia Español
cañón — sustantivo masculino 1. Área: geografía Cauce profundo de paredes abruptas excavado en el terreno por las aguas de un río: el cañón del Duero. boca de un cañón. 2. Arma de artillería formada por un soporte y un tubo que dispara proyectiles… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cañón sin retroceso — Saltar a navegación, búsqueda Cañón sin retroceso M67 … Wikipedia Español
Escopeta — (Del ital. schioppetto < schioppo, explosión.) ► sustantivo femenino 1 Arma de fuego portátil, con uno o dos cañones largos, montados en una caja de madera. ► sustantivo masculino femenino 2 Persona que tira o caza con escopeta. FRASEOLOGÍA… … Enciclopedia Universal
cañón — {{#}}{{LM C07002}}{{〓}} {{SynC07240}} {{[}}cañón{{]}} ‹ca·ñón› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Pieza hueca y larga, con forma de tubo: • Esta escopeta tiene dos cañones.{{○}} {{<}}2{{>}} Lo que tiene la forma de esta pieza: • La toga de los abogados … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cañón — (Del aum. de caño). 1. m. Pieza hueca y larga, a modo de caña. Cañón de escopeta, de órgano, de anteojo, de fuelle, de chimenea. 2. En los vestidos, parte que por su forma o doblez imita de algún modo al cañón, como ciertos pliegues de las togas … Diccionario de la lengua española
El cañón en la Edad Media — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Anexo:Materiales del Ejército de Tierra de España — Varios vehículos del Ejército de Tierra de España en Herat, Afganistán, en 2005. Principales materiales del Ejército de Tierra de España en la actualidad. Contenido 1 … Wikipedia Español
Materiales del Ejército de Tierra de España — Anexo:Materiales del Ejército de Tierra de España Saltar a navegación, búsqueda Varios vehículos del Ejército de Tierra de España en Herat, Afganistán, en 2005. Materiales del Ejército de Tierra de España en la actualidad … Wikipedia Español
Resident Evil 5 — Saltar a navegación, búsqueda Resident Evil 5 Desarrolladora(s) Capcom Distribuidora(s) Capcom Diseñador(es) Nakatsuah Sawa … Wikipedia Español